SmakiWielkopolski
Menu

Dobre jedzenie
łączy ludzi

Smaki · składniki · wspólny stół

Pyry z gzikiem w domowej wersji

Pyry z gzikiem na dwie porcje: ziemniaki w mundurkach, twaróg, rzodkiewka i szczypiorek. Składniki, przygotowanie oraz wskazówki do podania.

Ziemniaki w skórce z białym twarogiem, plasterkami rzodkiewki i szczypiorkiem; obok miseczki białych dodatków i widelec.

Ilustracja redakcyjna propozycji podania.

Składniki na dwie porcje

  • 600 g ziemniaków, najlepiej podobnej wielkości;
  • 250 g twarogu;
  • 80 g jogurtu naturalnego albo kwaśnej śmietany;
  • 4 rzodkiewki;
  • 1 łyżka posiekanego szczypiorku;
  • sól i pieprz do smaku.

Wybierz twaróg, który daje się rozgnieść widelcem. Jogurt lub śmietanę dodawaj porcjami: ich zadaniem jest połączyć ser, a nie zamienić go w płynny sos. Odłóż trochę szczypiorku do posypania gotowego dania.

Przygotowanie krok po kroku

  1. Ugotuj ziemniaki w mundurkach. Dokładnie umyj skórkę, włóż ziemniaki do garnka i zalej wodą. Gotuj, aż środek będzie miękki. Sprawdź go czubkiem noża, szczególnie w największych sztukach.
  2. Przygotuj twaróg. Rozgnieć go widelcem w misce. Dodaj część jogurtu lub śmietany, wymieszaj i sprawdź konsystencję. Dodawaj kolejne porcje, aż powstanie gęsty, łatwy do nałożenia gzik.
  3. Dodaj warzywa. Umyj rzodkiewki i szczypiorek. Rzodkiewki pokrój drobno, szczypiorek posiekaj. Wymieszaj z twarogiem, dopraw solą i pieprzem.
  4. Podaj od razu. Odcedź ziemniaki, przetnij je i lekko rozchyl. Nałóż gzik lub postaw go w osobnej miseczce. Posyp odłożonym szczypiorkiem.

Nie musisz czekać z robieniem gziku do końca gotowania. Przygotuj go w tym czasie, a po odcedzeniu ziemniaków pozostanie tylko ułożyć porcje na talerzach.

Jak dopasować konsystencję gziku

Gzik powinien dać się nabrać łyżką i utrzymać na przekrojonym ziemniaku. Jeśli ser jest suchy i kruszy się w misce, dodaj kolejną małą porcję jogurtu lub śmietany. Jeśli już jest miękki, nie wlewaj od razu całych 80 g. Ostateczna ilość zależy od wilgotności twarogu i gęstości dodatku.

Jogurt i kwaśna śmietana nie dają identycznego smaku. Wybierz jeden z nich, wymieszaj z serem, a dopiero potem dopraw. Spróbuj też po dodaniu rzodkiewki i szczypiorku: ich świeży smak powinien być wyczuwalny obok twarogu.

Podanie przy wspólnym stole

Na dwie porcje najprościej rozłożyć ziemniaki i gzik na talerzach. Przy większym stole wygodne są osobne naczynia: półmisek z ziemniakami i miska z serem. Dzięki temu każdy dobierze sobie proporcje. Do miski z gzikiem dołóż osobną łyżkę, a do ziemniaków szczypce lub łyżkę do nakładania.

Nie przykrywaj całych ziemniaków grubą warstwą dodatków. Rozcięcie ich przed podaniem ułatwia nabranie miękkiego środka razem z gzikiem. Jeśli lubisz mocniejszy akcent rzodkiewki, część połóż na wierzchu zamiast mieszać wszystko z serem.

Ta wersja zawiera mleko: jego źródłem są twaróg oraz jogurt lub śmietana. Przy podawaniu gościom przekaż tę informację i sprawdź etykiety użytych produktów.

Trzy rzeczy, na które warto uważać

  • Zbyt rzadki gzik: dodawaj nabiał stopniowo. Łatwiej rozluźnić gęsty ser niż zagęścić gotową masę bez dodatkowego twarogu.
  • Niedogotowany środek: sprawdź największe ziemniaki. Sam miękki brzeg nie oznacza, że cała sztuka jest gotowa.
  • Nierówne porcje: wybierz ziemniaki podobnej wielkości albo sprawdzaj je osobno. Mniejsze mogą być gotowe wcześniej.

Skąd nazwa „pyry z gzikiem”?

„Pyry” to wielkopolskie określenie ziemniaków. Wielkopolska Organizacja Turystyczna opisuje pyry z gzikiem jako ziemniaki w mundurkach z twarogiem, śmietaną, rzodkiewką i szczypiorkiem. To połączenie jest punktem wyjścia do naszego przepisu.

Potrawa pojawiała się również w dawnej karcie restauracji vis-à-vis Koziołków. Powyższe proporcje i instrukcja są własną propozycją redakcyjną do domowej kuchni, a nie odtworzeniem nieznanej receptury lokalu. Zobacz też inne potrawy zapisane w historycznych kartach oraz listę przygotowań do wspólnego posiłku.

Pytania i odpowiedzi

Czy ziemniaki trzeba obierać?

W tej wersji gotujemy je w skórce, po dokładnym umyciu. Po ugotowaniu przekrój ziemniaki; przy jedzeniu możesz wybierać miękki środek ze skórki.

Czy zamiast śmietany można dodać jogurt?

Tak. Przepis przewiduje jogurt naturalny albo kwaśną śmietanę. Dodawaj wybrany produkt stopniowo i zakończ mieszanie, kiedy ser będzie miał gęstą, łatwą do nakładania konsystencję.

Jak sprawdzić, czy ziemniaki są gotowe?

Wbij czubek noża w środek największego ziemniaka. Powinien wejść bez wyraźnego oporu. Sprawdź więcej niż jedną sztukę, jeżeli różnią się wielkością.

Czy gzik można podać osobno?

Tak. Miska z gzikiem i osobny półmisek z ziemniakami sprawdzają się przy wspólnym stole. Każda osoba może dobrać sobie ilość sera i dodatków.

Źródła i kontekst

  1. Wielkopolska Organizacja Turystyczna: kuchnia regionalna
  2. Historyczne menu restauracji, zapis z 18 kwietnia 2024 r.